CIEKAWOSTKI
ERES MI RELIGION
PIOSENKA ZESPOŁU 'MANA'
Chodziłem przemierzając ulice zanurzone w zapomnieniu
Chodziłem z przywidzeniami i opuszczonymi aniołami przemierzając parki
Chodziłem bez światła, chodziłem bez słońca, chodziłem bez żadnego sensu
Chodziłem umierając, chodziłem latając nad morzem ze złamanymi skrzydłami
Miłości pojawiłaś się w moim życiu i uleczyłaś moje rany
Miłości jesteś moim światłem, jesteś moim słońcem, jesteś moim powszednim chlebem
Pojawiłaś się z twoim światłem, nie, nigdy nie odchodź
Nie, nie odchodź, nie
Ty jesteś rozkoszą obojga
aż do śmierci
W świecie iluzji byłem pozbawiony nadziei
Byłem opuszczony, żyłem bez sensu ale przyszłaś Ty
Miłości, jesteś moją religią, jesteś światłem, jesteś moim słońcem
Otwórz serce, otwórz serce
Tyle czasu serce, żyjąc w zapomnieniu
Miłości jesteś moim błogosławieństwem i religią, jesteś moim słońcem, które leczy zimno
I pojawiłaś się z twoim światłem
Nie, nie opuszczaj mnie, nie, nigdy moja Miłości rozkoszy nas obojga
Ty jesteś słońcem, ty jesteś moim wszystkim, wszystkim, ty jesteś błogosławieństwem
W świecie iluzji byłem pozbawiony nadziei, byłem opuszczony
Żyłem bez sensu ale przyszłaś Ty
Miłości, jesteś moją religią, jesteś światłem, jesteś moim słońcem
Otwórz serce, otwórz serce
Miłości, jesteś moim błogosławieństwem, jesteś światłem, jesteś moim słońcem
Otwórz serce, otwórz, otwórz serce
Żyć zawsze przy tobie
Umrzeć przy tobie
Jesteś rozkoszą i błogosławieństwem
Jesteś moim błogosławieństwem, jesteś moją religią
Jesteś moją wiecznością a nawet moim zbawieniem
Nie miałem nic, a dziś mam cię wraz ze szczęściem,
ze szczęściem, ze szczęściem
To ty jesteś moim błogosławieństwem
jesteś moim światłem, jesteś moim słońcem
tłumaczenie Agnieszka J.
w wersji oryginalnej
Iba caminando por las calles empapadas en olvido.
Iba por los parques con fantasmas y con angeles caidos.
Iba sin luz, iba sin sol,
iba sin un sentido, iba muriendome.
Iba volando sobre el mar
con las alas rotas.
Ay amor apareciste en mi vida y me curaste las heridas.
Ay amor eres mi luz, eres mi sol, eres mi pan de cada dia
Apareciste con tu luz.
No, nunca te vayas, oh, no te vayas, no
Tu eres la gloria de los dos hasta la muerte.
En un mundo de ilusion,
yo estaba desahuciado,
yo estaba abandonado.
Vivia sin sentido, pero llegaste tu.
Ay, amor tu eres mi religion.
Tu eres luz, tu eres mi sol.
Abre el corazon, abre el corazon.
Hace tanto tiempo corazon,
vivia en el dolor, en el olvido.
Ay, amor eres mi bendicion, mi religion,
eres mi sol que cura el frio.
Apareciste con tu luz,
no, no, no me abandones.
No, nunca mi amor.
Gloria de los dos,
tu eres sol, tu eres mi todo
toda tu eres bendicion.
En un mundo de ilusion
yo estaba desahuciado,
yo estaba abandonado.
Vivia sin sentido, pero llegaste tu.
Ay, amor t eres mi religion.
Tu eres luz, tu eres mi sol.
Abre el corazon, abre el corazon.
Ay, amor tu eres mi bendicion.
Tu eres luz, tu eres mi sol.
Abre el corazon, abre abre el corazon.
Vivir siempre a tu lado con tu luz.
Morir estando a tu lado,
eres gloria y bendicion,
Eres tu mi bendicion.
Eres tu mi religion, yee.
Eres tu eternidad,
y hasta eres salvacion.
No tenia nada.
Y hoy te tengo con la gloria,
con la gloria, con la gloria.
amor, amor, amor, amor, amor
Eres tu mi bendicion.
Eres mi luz, eres mi sol.
